Console Stand
For Wii™
For Models:
N-7595, GX-7595
Instructions de rangement - 3
PRECAUTIONS
Soulevez le couvercle du compartiment de rangement tel qu’illustré. Placez
Please note, the Console Stand’s Sensor Bar storage
compartment is meant to be used for STORAGE only. Do not attempt
to use your Wii system while the Sensor Bar is stored in the Wii Console Stand. Please refer to
the Operations Manual that came with your system for proper placement of the Sensor Bar
during gameplay.
votre contrôleur Nunchuk dans le compartiment de rangement en mousse sur la gauche, puis
la télécommande Wii dans le compartiment de rangement en mousse sur la droite. Le cordon
du Nunchuk et la dragonne de la télécommande Wii peuvent être rangés dans la section à
l’avant de ce compartiment tel qu’illustré.
Vorkehrungen
Storage Instructions - 1
Place your Wii System on the Console Stand as shown in the
illustration. If inserted correctly, the Wii logo and Eject button on the Wii console will be
positioned on the far right.
Das Sensor Bar-Staufach des Konsolenfußes darf nur zum Verstauen
verwendet werden. Versuchen Sie nicht, das Wii-System zu nutzen, während sich
die Sensor Bar im Wii Konsolenfuß befindet. Die richtige Positionierung der Sensor Bar für den
Spielbetrieb können Sie der Bedienungsanleitung entnehmen.
Storage Instructions - 2
Verstauen des Geräts - 1
Slide the Wii Sensor Bar into the Sensor Bar storage slot on the bottom of the Console Stand
as shown. When the Wii Sensor Bar is inserted correctly, the right side of the Sensor Bar will
line up with the edge of the Console Stand as illustrated.
Platzieren Sie das Wii-System auf dem Konsolenfuß, wie in der Abbildung gezeigt. Wenn das
System richtig platziert ist, befinden sich das Wii-Logo und die Auswurftaste der Wii-Konsole
rechts außen.
Storage Instructions - 3
Verstauen des Geräts - 2
Lift the lid of the storage compartment as illustrated. Place your Nunchuk controller in the
foam storage compartment on the left, then place your Wii Remote in the foam storage
compartment on the right. The cord from your Nunchuk and the wrist strap from your Wii
Schieben Sie die Wii Sensor Bar in die Sensor Bar Stauhalterung unten am
Konsolenfuß, wie in der Abbildung gezeigt. Die Wii Sensor Bar ist richtig eingesetzt, wenn Sie
bündig mit dem Konsolenfuß abschließt, wie in der Abbildung gezeigt.
Remote can be stored in the section at the front of this compartment as illustrated.
Verstauen des Geräts - 3
PRECAUCIONES
Heben Sie den Deckel des Staufachs an, wie gezeigt. Legen Sie die Nunchuk-
Steuerung in das schaugepolsterte Staufach links und dann die Wii-Fernbedienung in das
schaumgepolsterte Staufach rechts. Sie können das Kabel der Nunchuk-Steuerung und das
Armband der Wii-Fernbedienung im Bereichvorne im Staufach unterbringen, wie in der
Abbildung gezeigt.
Favor notar que el compartimiento para almacenar la
Barra Sensora en el soporte para la consola esta diseñado sólo como
ALMACENAMIENTO. No trate de usar su sistema Wii cuando la Barra Sensora esta almacenada
en el soporte para la consola Wii. Favor refiérase al Manual de Operaciones que venía con su
sistema para información sobre la posición adecuada de la Barra Sensora durante el juego.
PRECAUZIONI
Instrucciones para el almacenamiento - 1
Nota bene: il vano nel supporto della console deve essere utilizzato
esclusivamente per RIPORRE la barra del sensore. Non tentare di utilizzare il
sistema Wii mentre la barra del sensore è riposta nel supporto della console Wii. Fare riferi-
mento al Manuale d’istruzioni fornito con il sistema per una corretta collocazione della barra
del sensore durante le partite.
Coloque su sistema Wii sobre el soporte para la consola tal como se muestra en la ilustración.
Si esta insertado correctamente, el logotipo Wii y el botón Eject (Expulsar) de la consola serán
ubicados en el extremo derecho.
Instrucciones para el almacenamiento - 2
Istruzioni per il riordino - 2
Inserte la Barra Sensora Wii en la ranura de almacenamiento ubicada en la parte inferior del
soporte para la consola, tal como se muestra. Cuando se ha insertado la Barra Sensora Wii
correctamente, el lado derecho de la Barra Sensora se encuentra alineado con el borde del
soporte de la consola tal como se muestra.
Far scorrere la barra del sensore nel rispettivo slot di alloggiamento in fondo al supporto della
console come illustrato. Se la barra del sensore Wii è inserita correttamente, il suo lato destro
viene ad allinearsi con il bordo del supporto della console come illustrato.
PRÉCAUTIONS
Istruzioni per il riordino - 3
Veuillez noter que le compartiment de rangement de la barre de
Sollevare il coperchio del vano di alloggiamento come illustrato. Inserire
il controller Nunchuk nello scomparto in gomma spugna a sinistra, quindi collocare il Wii
Remote nello scomparto in gomma spugna a destra. Il laccio del Nunchuk e la cinghia da
polso del Wii Remote possono essere riposti nello spazio previsto davanti a questo vano
come illustrato.
détection dans le support de console est destiné à être utilisé uniquement pour
le RANGEMENT. N’essayez pas d’utiliser votre système Wii quand la barre de détection est
rangée dans le support de la console Wii. Veuillez voir le Manuel d’utilisation livré avec votre
système pour déterminer l’emplacement correct de la barre de détection pendant le jeu.
Instructions de rangement - 1
Placez votre système Wii sur le support de console tel qu’illustré. S’il est inséré correctement,
le logo Wii et le bouton Eject (Éjecter) de la console Wii seront positionnés à l’extrême droite.
Instructions de rangement - 2
Insérez la barre de détection de la Wii dans l’emplacement de rangement de la partie inféri-
eure du support de console tel qu’illustré. Quand la barre de détection de la Wii est insérée
correctement, le côté droit de la barre de détection est aligné avec le support de console tel
qu’illustré.
|