Philips Water Heater AZ1500 User Manual

CD Soundmachine  
Audio  
AZ1500  
AZ1505  
Remote Control for  
AZ1505 model only  
 
Meet Philips at the Internet  
AZ 1500  
AZ 1505  
CLASS 1  
LASER PRODUCT  
3140 115 2928.1  
Printed in Hong Kong  
W
 
1
$
#@ ! 09  
8
1 2 34 5 6  
7
1
%
9
2
3
^
8
7
4
5
&
*
6
Remote Control for  
AZ1505 model only  
 
2
8
DBB  
3
MW  
4
5
X
PROG  
FM  
SHUFFLE PROG  
DBB  
C
B
A
A
6
PROG  
9
7
 
Informacje ekologiczne  
Nie u¿ywamy ¿adnych zbêdnych opakowañ. Uczyniliœmy wszystko, aby opakowanie mo¿na by¬o  
¬atwo rozdzieliæ na trzy odrêbne materia¬y: karton (pude¬ko), styropian (zabezpieczenia), oraz  
polietylen (torebki, pianka ochronna).  
Zestaw sk¬ada siê z materia¬ów, które mogå zostaæ poddane procesowi odzysku, o ile  
przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. Prosimy stosowaæ siê do przepisów lokalnych  
dotyczåcych sk¬adowania opakowañ, zu¿ytych baterii oraz przestarza¬ych urzådzeñ.  
 
Polski  
OPIS PRZE£ÅCZNIKÓW  
ZASILANIE  
TUNER CYFROWY  
& AC MAINS - gniazdko kabla zasilania.  
* Kieszeñ bateryjna - 6 na osiem baterii typu R-  
14, UM2 lub C-cells.  
WA¯NE!  
2. Nacisnåæ DBB dla w¬åczenia/wy¬åczenia funkcji  
wzmocnienia dŸwiêków niskich.  
DOSTARCZANE WYPOSA¯ENIE DODATKOWE  
1 x Kabel zasilania  
• Niew¬aœciwe u¿ytkowanie baterii mo¿e prowadziæ  
do wycieku elektrolitu i korozji kieszeni bateryjnej,  
a nawet do rozsadzeniabaterii.  
1 x Pilot zdalnego sterowania (tylko w modelu AZ1505)  
TUNER CYFROWY  
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA (tylko w  
modelu AZ1505)  
GÓRA I PRZÓD OBUDOWY (Patrz 1)  
• Nie wolno mieszaæ ró¿nych rodzajów baterii, np.  
alkalicznych z wêglowo-cynkowymi. W zestawie  
nale¿y u¿ywaæjednakowego typu baterii.  
• Przy wk¬adaniu nowych baterii nale¿y wymieniæ  
wszystkie baterie jednoczeœnie.  
Baterie zawierajå szkodliwe substancje  
chemiczne, dlatego nale¿y wyrzucaæ je  
wy¬åcznie doodpowiednich kontenerów.  
Dostrojenie do stacji radiowych  
1. Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku RADIO.  
1 VOLUME 3 , 4 - regulacja si¬y g¬osu.  
2 DBB (Dynamic Bass Boost) - wzmocnienie  
dŸwiêków niskich.  
3 Klawisz POWER - wybór Ÿród¬a dŸwiêku TAPE/RADIO  
/CD w¬åczenie/wy¬åczenie zasilania (TAPE/ OFF).  
4 BAND - wybór pasma radiowego.  
5 0-9: - panel cyfr  
CD: - wybór utworu z plyty CD i bezposrednie  
odtwarzanie;  
RADIO: - wybór stacji radiowej z pamiêci.  
6 PROGRAM  
1 VOLUME 3 , 4 - regulacja si¬y g¬osu.  
2 SHUFFLE - odtwarzanie utworów na p¬ycie CD w  
przypadkowej kolejnoœci.  
3 2; - rozpoczêcie odtwarzaniap¬yty CD lub pauza.  
4 SEARCH 5 , 6 - przeszukiwanie do przodu lub do  
ty¬u w obrêbie utworu/p¬yty CD.  
Na chwile pojawia sie tu, a nastepnie  
wyswietlana jest czestotliwosc nadawania  
stacji, pasmo oraz przypisany numer (jesli  
zostal zaprogramowany). (Patrz 3)  
2. Nacisnåæ kilka razy BAND dla wybrania pasma  
radiowego.  
3. W celu dostrojenia do stacji radiowych nale¿y  
naciskaæ klawisz SEARCH lub § a¿ czêstotli-  
woœæ na wyœwietlaczu zacznie siê zmieniaæ,  
nastêpnie zwolniæ klawisz.  
Odbiornik samoczynnie dostroi siê do stacji  
radiowej o wystarczajåco silnym sygnale.  
Podczas strojenia wyœwietlacz wska¿e Srch.  
4. Powtórzyæ w razie potrzeby punkt 3 w celu dostro-  
jenia do szukanej stacji.  
5 PRESET + ,  
-
(góra, dó¬) - wybór stacji radiowej z  
Zasilanie sieciowe  
pamiêci.  
1. Przed rozpoczêciem u¿ytkowania nale¿y sprawdziæ,  
czy poziom napiêcia na tabliczce znamionowej  
zestawu na spodzie obudowy jest identyczny z  
napiêciem w lokalnej sieci. W innym wypadku  
nale¿y zasiêgnåæ porady sprzedawcy lub serwisu.  
2. Pod¬åczyæ kabel zasilania do gniazdka w œcianie.  
Zestaw jestpod¬åczony do sieci oraz gotowy do  
u¿ytku.  
3. W celu ca¬kowitego wy¬åczenia zasilania nale¿y  
wyjåæ kabel zgniazdka zasilania.  
Tabliczka znamionowa znajduje siê na dole  
obudowy.  
6 TUNING , § (góra, dó¬) - dostrojenie do stacji  
radiowych.  
7 9 - zakoñczenie odtwarzania p¬yty CD;  
- kasowanie programu CD.  
8 ¡ , - przeskok do poczåtku aktualnego/poprzed-  
niego lub kolejnego utworu.  
9 REPEAT - powtarzanie utworu/programu CD/ca¬ej  
p¬yty CD.  
CD: - programowanie utworów oraz przeglåd programu;  
Tuner: - programowanie stacji radiowych w pamiêci.  
7 SEARCH , §  
CD: - przeszukiwanie do przodu/do ty¬u w obrêbie  
utworu;  
- przeskok do poczåtku aktualnego/poprzedniego  
lub kolejnego utworu.  
W celu dostrojenia do stacji o s¬abym sygnale nale¿y  
krótko naciskaæ lub § do chwili uzyskania  
optymalnego odbioru lub w¬aœciwej czêstotliwoœci.  
RADIO: - (góra, dó¬) dostrojenie do stacji radiowych.  
8 MODE - wybór ró¿nych trybów odtwarzania:  
REPEAT lub SHUFFLE (w przypadkowej kolejnoœci).  
9 2; - rozpoczêcie odtwarzaniap¬yty CD lub pauza.  
0 9 - zakoñczenie odtwarzania p¬yty CD;  
- kasowanie programu CD.  
! Wyœwietlacz - wskazuje dzia¬anie urzådzenia.  
@ LIFT TO OPEN - tu uniesc w celu otwarcia drzwiczek  
CD-tasmy.  
Niniejszy produkt spe¬nia wymogi Unii  
Europejskiej dotyczåce zak¬óceñ radiowych.  
UWAGA  
Poprawa odbioru radiowego:  
Wykorzystywanie klawiszy lub pokrête¬, oraz realizacja  
procedur w sposób odbiegajåcy od opisanego w  
niniejszej instrukcji grozi nara¿eniem na niebezpieczne  
promieniowanie lub inne niebezpieczeñstwa.  
• Dla odbioru fal ultrakrótkich FM nale¿y wyciågnåæ  
antenê teleskopowå. W celu poprawy odbioru  
opuœciæ i obróciæ antenê. Je¿eli sygna¬ radiowy FM  
jest zbyt silny (bardzo blisko od przekaŸnika), nale¿y  
skróciæ antenê.  
• Dla odbioru fal MW (AM lub LW), zestaw jest  
wyposa¿ony w antenê wewnêtrznå, dlatego antena  
zewnêtrzna jest niepotrzebna. Nale¿y obracaæ  
ca¬ym zestawem.  
Producent zastrzega mo¿liwoœæ wprowadzania  
zmian technicznych.  
PODSTAWOWE FUNKCJE  
# REMOTE SENSOR - (tylko w modelu AZ1505)  
czujnik podczerwieni dla pilota zdalnego sterowania.  
$ Klawisze MAGNETOFONU:  
ZASILANIE  
W¬åczanie/Wy¬åczanie zestawu i wybieranie  
funkcji  
W miarê mo¿liwoœci nale¿y korzystaæ z zasilania  
sieciowego dla przed¬u¿enia trwa¬oœci baterii. Przed  
w¬o¿eniem baterii nale¿y upewniæ siê, ¿e wyjêliœmy  
wtyczkê kabla zasilania z gniazdka.  
1. Wlaczenie polega na wybraniu suwakiem POWER jed-  
nej z funkcji: CD, RADIO lub TAPE i uzyciu elementów  
sterujacych odpowiadajacych wybranej funkcji.  
2. W celu wy¬åczenia zestawu nale¿y przesunåæ  
prze¬åcznik POWER w pozycjê TAPE/OFF, przy  
zwolnionych klawiszach magnetofonu.  
Uwaga : Po wy¬åczeniu zasilania zestawu poziom  
si¬y g¬osu, ustawienia dŸwiêku oraz stacje radiowe  
zostanå zachowane w pamiêci.  
RECORD 0 - rozpoczêcie nagrywania.  
PLAY 2 - rozpoczêcie odtwarzania.  
SEARCH 5 / 6 - przewijanie taœmy doprzodu/do ty¬u.  
STOP 9 - kasowanie programu CD.  
Programowanie stacji radiowych  
Odbiornik pozwala na zaprogramowanie 40 stacji  
radiowych w pamiêci, rêczne lub automatycznie  
(Zapamietywanie automatyczne).  
Baterie (nie dotyczy)  
PAUSE ; - rozpoczêcie odtwarzaniap¬yty CD lub pauza.  
• Otworzyæ kieszeñ bateryjnå i w¬o¿yæ szeœæ baterii typu  
R-14, UM-2 lub C-cells, (zalecane baterie alkaliczne)  
zachowujåc w¬aœciwe bieguny baterii. (Patrz 7)  
Pilot zdalnego sterowania (tylko w modelu  
AZ1505) Otworzyæ kieszeñ bateryjnå pilota i w¬o¿yæ  
dwie baterie typu AAA, R03 lub UM4 (zalecane  
TY£ OBUDOWY  
% Antena teleskopowa - poprawia warunki  
Programowanie rêczne  
1. Dostroiæ siê do wybranej stacji radiowej, (patrz  
„Dostrojenie do stacji radiowych“).  
odbioru fal FM.  
^
p
- gniazdko s¬uchawek 3,5 mm.  
Regulacja si¬y i barwy g¬osu (Patrz 2)  
Uwaga: Pod¬åczenie s¬uchawek spowoduje wy¬åczenie  
kolumn g¬oœnikowych.  
1. Nacisnåæ VOLUME 3 lub 4 regulacja si¬y g¬osu.  
 
baterie alkaliczne). (Patrz 9)  
TUNER CYFROWY  
ODTWARZACZ CD  
ODTWARZACZ CD  
MAGNETOFON  
2. Nacisnåæ PROGRAM dla rozpoczêcia pro-  
gramowania.  
rodzajów p¬yt CD audio, równie¿ CD-Recordable i CD-  
Rewritable.  
1. Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku CD.  
2. W¬o¿yæ p¬ytê CD lub CD-R(W), stronå zadrukowanå  
ku górze, zamknåæ kieseñ.  
noCdjesli brak plyty/ p¬yta CD zarysowana lub  
brudna./Ÿle w¬o¿one  
Wyœwietlacz: Je¿eli pojawi siê nFCd, p¬yta  
CD R(W) nie zosta¬a sfinalizowana.  
3. Rozpoczåæ odtwarzanie klawiszem 2;.  
dAtAjesli CD zawiera tresc niemuzyczna,  
czyli pliki danych.  
4. Aby wstrzymaæ odtwarzanie na chwilê nale¿y  
nacisnåæ 2;. Po ponownym naciœniêciu 2;  
us¬yszymy znowu muzykê.  
Tryby odtwarzania mo¿na ¬åczyæ z funkcjå PROGRAM.  
(Patrz 5)  
Wyœwietlacz wska¿e na chwilê CLr,  
nastêpnie zniknie symbol PROG.  
• zostanie wybrane inne Ÿród¬o dŸwiêku TAPE lub  
RADIO.  
Wyœwietlacz: Pr -- i PROG miga.  
3. Wybrac numer dla programowanej stacji,  
wprowadzajac z klawiatury numerycznej zestawu  
liczbe od 1 do 40. Np. jesli stacja ma byc zapami-  
etana pod numerem 11, nalezy wcisnac 1,1. (Patrz  
4)  
SHUFFLE - odtwarzanie w przypadkowej kolejnoœci  
utworów na ca¬ej p¬ycie CD lub w programie  
SHUFFLE REPEAT ALL - wielokrotne powtarzanie w  
przypadkowej kolejnoœci ca¬ej p¬yty CD lub programu  
REPEAT ALL - powtarzanie ca¬ej p¬yty CD lub programu  
REPEAT - powtarzanie aktualnego utworu  
MAGNETOFON  
Odtwarzanie kaset  
1. Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku TAPE.  
2. W¬o¿yæ nagranå kasetê, zamknåæ kieszeñ.  
3. Odtwarzanie rozpocznie siê po naciœniêciu  
Wyœwietlacz podczas dzia¬ania magnetofonu  
Pilot zdalnego sterowania (tylko w modelu  
AZ1505): Nacisnåæ kilka razy PRESET + /  
-
.
1. Nacisnåæ kilka razy MODE a¿ na wyœwietlaczu  
pojawi siê ¿ådana funkcja.  
2.  
4. Nacisnåæ ponownie PROGRAM dla potwierdzenia  
wyboru.  
2. Je¿eli odtwarzacz jest zatrzymany, nale¿y  
rozpoczåæ odtwarzanie klawiszem 2;.  
3. Aby powróciæ do normalnego trybu odtwarzania  
wystarczy nacisnåæ odpowiedni klawisz MODE, a¿  
napisy zniknå z wyœwietlacza.  
bêdzie wskazywa¬ tAPE.  
5. Powtórzyæ powy¿sze kroki dla umieszczenia w  
pamiêci innych stacji radiowych.  
Uwaga : Stacjê mo¿na skasowaæ przez zapisanie  
innej stacji w to samo miejsce.  
4. Krótkie przerwy w odtwarzaniu uzyskamy po  
naciœniêciu PAUSE ;. Powrót do odtwarzania po  
ponownym naciœniêciu klawisza.  
Wyœwietlacz:  
2
miga.  
5. Przewijanie taœmy w obu kierunkach umo¿liwiajå  
5. Nacisnåæ dla zakoñczenia odtwarzania p¬yty CD.  
9
– Mo¿na równie¿ nacisnåæ  
odtwarzania.  
9
dla zakoñczenia  
klawisze SEARCH 5 lub 6  
6. Zatrzymanie taœmy klawiszem STOP  
Klawisze så zwalniane samoczynnie na koñcu taœmy, o  
ile nie naciœniêto klawisza PAUSE  
.
Zapamietywanie automatyczne  
Uwaga : Odtwarzacz zatrzyma siê równie¿ wtedy, gdy:  
- pokrywa odtwarzacza zostanie otwarta;  
- odtwarzanie p¬yty CD dobiegnie koñca  
- zostanie wybrane inne Ÿród¬o dŸwiêku  
TAPE lub RADIO.  
9.  
Funkcja Autostore uruchamia automatyczne  
programowanie stacji radiowych, poczynajac od 1.  
Dostepne stacje sa programowane w kolejnosci  
odpowiadajacej natezeniu sygnalu, najpierw FM,  
nastepnie MW (AM) i LW (tylko w niektórych  
wersjach). Wszelkie poprzednie przypisania, np.  
wprowadzone recznie, zostana skasowane.  
• Uaktywnic programowanie automatyczne,  
wciskajac PROGRAM na co najmniej 4 sekundy.  
Wyswietlacz pokazuje AUtO, miga PROG , a  
po zapamietaniu widoczne sa szczególowe  
informacje o stacji.  
Programowanie kolejnoœci utworów  
;.  
Programowanie utworów na p¬ycie CD musi odbywaæ  
siê przy zatrzymanym odtwarzaczu, utwory mo¿na  
dobieraæ w dowolnej kolejnoœci. Ka¿dy z utworów  
mo¿na zaprogramowaæ wiêcej ni¿ jeden raz. W  
pamiêci mo¿na zapisaæ do 20 utworów.  
Informacje ogólne o nagrywaniu  
• Nagrywanie jest dopuszczalne w przypadku, gdy  
prawa autorskie lub inne prawa osób trzecich nie  
så naruszone.  
Wybór innego utworu  
Istnieja 2 sposoby:  
Latwy Dostep Bezposredni  
• Nalezy wcisnac panel cyfr: Wybrac numer dla  
kolejnoœæ utworów.  
SEARCH lub §  
• Naciskaæ klawisz SEARCH lub § a¿ numer  
szukanego utworu pojawi siê na wyœwietlaczu.  
1. Wybraæ utwór klawiszem SEARCH lub §  
.
• Do nagrywania nale¿y wykorzystywaæ kasety NORMAL  
(IEC type I) , bez wy¬amanych fiszek zabezpieczajåcych.  
Zestaw nie nadaje siê do nagrywania kaset CHROME  
(IEC II) lub METAL (IEC IV).  
2. Nacisnåæ PROGRAM.  
Na wyœwietlaczu pojawi siê PROG, Proraz  
numer wybranego utworu. (Patrz 6)  
Przy próbie zapisania utworu przed wybraniem  
numeru, wyœwietlacz wska¿e noSE.  
3. Powtórzyæ kroki 1-2 dla wybrania i zapisania  
pozosta¬ych utworów.  
• Poziom nagrywania ustawiany jest automatycznie.  
Pozycje pokrête¬ VOLUME lub DBB nie majå  
wp¬ywu na poziom nagrywania.  
• W celu zapobie¿enia przypadkowemu nagraniu na  
kasecie nale¿y wy¬amaæ fiszkê zabezpieczajåcå  
znajdujåcå siê w lewym górnym rogu kasety.  
Nagrywanie na tej stronie staje siê niemo¿liwe. Dla  
ponow-nego nagrania na danej stronie nale¿y  
zakleiæ otwór taœmå klejåcå.  
Po zaprogramowaniu wszystkich stacji, automatycznie  
uruchamia sie odtwarzanie pierwszej zaprogramowanej.  
Szukanie fragmentu utworu  
1. Nacisnåæ i przytrzymaæ SEARCH lub §.  
– P¬yta CD jest odtwarzana z du¿å prêdkoœciå przy  
zmniejszonej sile g¬osu.  
2. Po rozpoznaniu szukanego fragmentu zwolniæ  
klawisz lub §  
Uwaga : Podczas odtwarzania programu z p¬yty CD  
lub w trybie SHUFFLE/REPEAT, przeszukiwanie jest  
mo¿liwe jedynie w obrêbie aktualnego utworu.  
Je¿eli w pamiêci znajduje siê ju¿ 20 utworów,  
na ekranie pojawi siê FULL.  
Wybór stacji radiowej z pamiêci  
Latwy Dostep Bezposredni: Wybrac numer dla  
programowanej stacji, wprowadzajac z klawiatury  
numerycznej zestawu liczbe od 1 do 40. Np. jesli  
stacja ma byc zapamietana pod numerem 11,  
nalezy wcisnac 1,1.  
Przeglåd programu  
Nagrywanie synchroniczne Synchro CD Start  
1. Wybraæ Ÿród¬o dŸwiêku CD.  
2. W¬o¿yæ p¬ytê CD i w razie potrzeby zapro-  
gramowaæ kolejnoœæ utworów.  
3. W¬o¿yæ czystå kasetê magnetofonowå, zamknåæ  
kieszeñ.  
4. Nagrywanie rozpocznie siê po naciœniêciu RECORD 0  
– Odtwarzanie p¬yty CD lub programu rozpocznie  
siê samoczynnie. Nie trzeba w¬åczaæ oddzielnie  
odtwarzacza p¬yt CD.  
Wybrane utwory mo¿na przejrzeæ naciskajåc i  
przytrzymujåc klawisz PROGRAM przez kilka sekund,  
przy zatrzymanym odtwarzaczu lub podczas  
odtwarzania. Na wyœwietlaczu pojawiå siê kolejno  
numery wszystkich zaprogramowanych utworów.  
Pilot zdalnego sterowania (tylko w modelu  
AZ1505): Nacisnåæ kilka razy PRESET + ,  
-
.
.
ODTWARZACZ CD  
Ró¿ne tryby odtwarzania: SHUFFLE i REPEAT  
Specjalne tryby odtwarzania mo¿na wybieraæ i ¬åczyæ  
ze sobå przed rozpoczêciem lub podczas odtwarzania.  
Kasowanie programu  
Zawartoœæ pamiêci mo¿na skasowaæ przez:  
Odtwarzanie p¬yt CD  
Urzådzenie pozwala na odtwarzanie wszystkich  
 
• dwukrotne naciœniêcie klawisza  
9
podczas odtwarzania  
MAGNETOFON  
USUWANIE USTEREK  
BEZPIECZEÑSTWO  
U¯YTKOWANIA I  
KONSERWACJA  
W przypadku problemu, przed oddaniem zestawu do naprawy nale¿y sprawdziæ poni¿szå listê. Je¿eli pomimo  
poni¿szych wskazówek usterki nie uda¬o siê zlikwidowaæ, nale¿y skontaktowaæ siê z najbli¿szym sprzedawcå  
lub serwisem.  
Obs¬uga odtwarzacza i p¬yt CD  
Wybór i nagranie fragmentu utworu:  
OSTRZE¯ENIE: Nie wolno otwieraæ obudowy, gdy¿ grozi to pora¿eniem  
elektrycznym. W ¿adnym wypadku nie wolno naprawiaæ zestawu  
we w¬asnym zakresie, oznacza to bowiem utratê gwarancji.  
• Je¿eli p¬yty CD odtwarzane så z b¬êdami, przed  
oddaniem zestawu do naprawy nale¿y skorzystaæ ze  
zwyk¬ej p¬yty czyszczåcej CD dla oczyszczenia soczewek.  
Inne metody czyszczenia mogå uszkodziæ soczewki.  
• Nie wolno nigdy dotykaæ soczewek odtwarzacza CD!  
• Je¿eli zestaw przeniesiono z ch¬odnego do ciep¬ego  
miejsca, na soczewkach wewnåtrz zestawu mo¿e  
skropliæ siê wilgoæ. Odtwarzacz CD w takim  
przypadku nie bêdzie dzia¬a¬. Nale¿y pozostawiæ  
zestaw na pewien czas, a¿ normalne odtwarzanie  
stanie siê mo¿liwe.  
• Kieszeñ odtwarzacza CD musi byæ zawsze  
zamkniêta dla unikniêcia kurzu na soczewkach.  
• P¬ytê CD nale¿y czyœciæ miêkkå, niepylåcå œciereczkå  
ruchem od œrodka ku brzegom. Nie wolno u¿ywaæ  
preparatów czyszczåcych – mogå uszkodziæ p¬ytê!  
• Nie wolno robiæ notatek ani przyklejaæ nalepek na  
p¬ycie CD.  
• Nacisnåæ i przytrzymaæ SEARCH  
rozpoznaniu szukanego fragmentu zwolniæ klawisz  
lub §  
lub §. Po  
.
• Dla przerwania nagrywania nale¿y w¬åczyæ pauzê  
klawiszem 2;.  
• Wcisnåæ RECORD 0 – nagrywanie rozpocznie siê  
od wybranego fragmentu.  
5. Aby przerwaæ nagrywanie na chwilê wystarczy  
wcisnåæ PAUSE ;. Powrót do nagrywania naståpi  
po ponownym wciœniêciu PAUSE  
Brak dŸwiêku/brak zasilania  
dAtAna wyœwietlaczu  
Pokrêt¬o si¬y g¬osu VOLUME nie ustawione  
• Zwiêkszyæ si¬ê g¬osu VOLUME  
Kabel zasilania Ÿle w¬o¿ony  
• Pod¬åczyæ odpowiednio kabel zasilania AC  
Wyczerpane/Ÿle w¬o¿one baterie  
• W¬o¿yæ (nowe) baterie we w¬aœciwy sposób  
Pod¬åczone s¬uchawki  
CD zawiera pliki formatu innego niz audio  
Przeskoczyc pliki danych i przejsc do utworu  
zapisanego w formacie CD audio, naciskajac  
jedno- lub wielokrotnie SEARCH lub §  
;.  
Odtwarzacz CD przeskakuje przez utwory  
6. Zakoñczenie nagrywania klawiszem STOP  
9.  
P¬yta CD jest zabrudzona lub zniszczona  
• Wymieniæ lub oczyœciæ p¬ytê CD  
Dzia¬a tryb SHUFFLE lub PROGRAM  
• Wy¬åczyæ tryb SHUFFLE/PROGRAM  
• Od¬åczyæ s¬uchawki  
Nagrywanie z radia  
1. Dostroiæ odbiornik do stacji radiowej (patrz „  
Dostrojenie do stacji radiowych“).  
2. Patrz punkt 3-6, Nagrywanie synchroniczne  
Silny szum lub przydŸwiêk w radiu  
Zak¬ócenia elektryczne: zestaw zbyt blisko telewizora,  
magnetowidu lub komputera  
• Zwiêkszyæ odleg¬oœæ  
S¬aba jakoœæ dŸwiêku z kasety  
Synchro CD Start.  
Brud i zanieczyszczenia na g¬owicach, itp.  
• Sprawdziæ stan elementów magnetofonu, patrz  
„Konserwacja“  
U¿ywane så nieodpowiednie kasety (METAL lub  
CHROME)  
BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA I  
KONSERWACJA (Patrz 8)  
S¬aby odbiór radiowy  
Konserwacja magnetofonu  
S¬aby sygna¬ radiowy  
• FM: rozciågnåæ i skierowaæ antenê teleskopowå FM  
dla uzyskania najlepszego odbioru  
W celu osiågniêcia najlepszej jakoœci nagrywania i  
odtwarzania kaset, po ka¿dych 50 godzinach  
u¿ytkowania, lub œrednio raz na miesiåc trzeba  
oczyœciæ czêœci A, B i C zgodnie z rysunkiem  
poni¿ej. Czyœciæ nale¿y wacikiem lekko zwil¿onym w  
alkoholu lub specjalnym p¬ynie do czyszczenia g¬owic.  
1. Otworzyæ kieszeñ.  
• Nie wolno nara¿aæ zestawu, baterii, p¬yt CD ani  
kaset na dzia¬anie wilgoci, kropli deszczu, piasku,  
bezpoœrednich promieni s¬onecznych ani umieszczaæ  
w pobli¿u silnych Ÿróde¬ ciep¬a.  
• Obudowê zestawu mo¿na czyœciæ miêkkå, niepylåcå  
œciereczkå irchowå zwil¿onå wodå. Nie wolno  
u¿ywaæ ¿adnych œrodków czyszczåcych,  
zawierajåcych alkohol, amoniak, benzen ani  
œrodków œciernych, które mogå uszkodziæ obudowê.  
• Zestaw nale¿y umieœciæ na p¬askiej i twardej  
powierzchni, aby odtwarzacz nie przeskakiwa¬  
œcie¿ek na p¬ycie. Nie wolno zakrywaæ zestawu,  
aby zapobiec przegrzaniu zestawu.  
• Czêœci mechaniczne zestawu zaopatrzone så w  
powierzchnie samosmarujåce, dlatego nie wolno  
ich smarowaæ ani oliwiæ.  
• Do nagrywania nale¿y u¿ywaæ wy¬åcznie kaset  
NORMAL (IEC  
I)  
noPrna wyœwietlaczu  
Nagrywanie nie dzia¬a  
Podczas programowania numerów stacji radiowych  
wprowadzony zostal numer wiekszy od dopuszczalnego  
maksymalnego, równego 40  
Wy¬amane fiszki zabezpieczajåce na kasecie  
• Zakleiæ otwór po fiszce taœmå klejåcå  
2. Nacisnåæ PLAY 2 wyczyœciæ gumowe rolki  
dociskowe C.  
• Wprowadzic numer od 1 do 40  
Pilot dzia¬a z usterkami (tylko w modelu AZ1505)  
3. Nastêpnie nacisnåæ PAUSE  
;
wyczyœciæ g¬owice  
noCdna wyœwietlaczu  
magnetyczne A oraz trzonek B.  
Wyczerpane/Ÿle w¬o¿one baterie  
P¬yta CD zarysowana lub brudna  
4. Po zakoñczeniu czyszczenia nacisnåæ STOP  
9.  
• W¬o¿yæ (nowe) baterie we w¬aœciwy sposób  
Zbyt du¿y kåt/odleg¬oœæ pilota od zestawu  
• Zmniejszyæ odleg¬oœæ od zestawu/skierowaæ pilota w  
kierunku zestawu  
Wymieniæ lub oczyœciæ p¬ytê CD, patrz rozdzia¬  
„Konserwacja“  
Kondensacja wilgoci na soczewkach lasera  
• Odczekaæ chwilê, a¿ wilgoæ wyparuje  
nFCdna wyœwietlaczu  
P¬yta CD-R(W) jest pusta lub nie zosta¬a sfinalizowana  
W¬o¿yæ sfinalizowanå p¬ytê CD-R(W)  
 

Philips CD Player AZ1032MP3 CD User Manual
Philips Clock Radio AJL303 12 User Manual
Philips Cordless Telephone 300 Duo Vox User Manual
Philips Flat Panel Television PF9925 User Manual
Philips Indoor Furnishings 232538 User Manual
Pioneer DVD Player DV 575K s User Manual
Pioneer DVD Recorder DVR 231 AV User Manual
Pioneer Home Theater System VSA AX10i S User Manual
Poulan Chainsaw 221 LE User Manual
Poulan Lawn Mower PR550N22SH User Manual