C h a r g i n g t h e f l a s h l i g h t w i t h a S t e a d y C h a r g e r d r a w s a c o n s t a n t . 2 a m p e r e s f r o m a v e h i c l e .
t h e c h a r g e r t o a v o i d v e h i c l e b a t t e r y d r a i n .
a l w a y s f u l l y c h a r g e d . I f t h e v e h i c l e w i l l n o t b e d r i v e n f o r s e v e r a l d a y s , t h e f l a s h l i g h t s h o u l d b e r e m o v e d f r o m
S t r e a m l i g h t r e c o m m e n d s c o n n e c t i n g c h a r g e r s t o a n u n s w i t c h e d s o u r c e o f p o w e r t o e n s u r e t h e f l a s h l i g h t i s
A n a
K e e
t o i n
t h e
T h i s w a r r a n t y g i v e s y o u s p e c i f i c l e g a l r i g h t s a n d y o u m a y a l s o h a v e o t h e r r i g h t s .
D a t e o f P u r c h a s e _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ S _ e _ r _ i a _ l _ # _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
.
c o n n e c t e d p r o p e r l y
, s l i p t h e b a r r e l o f t h e l i g h t b e t w e e n . W i t h t h e p l a t e t o w a r d t h e c h a r g e i r n t o
t o p e r a t e u n t i l
s f u s e i s
i n s t a l l a t i o n s . T h e c h a r g e r i s d i o d e p r o t e c t e d a n d i f c o n n e c t e d i n r e v e r s e p o l a r i t y s i m p l y w o n ’
. T h e t r i a n g u l a r p l a t o n t h e h e a d f i t s
c o h T a r g
. T h e f l a s h l i g h t m b a a t y t
F u l l y
r e m o v e d . T h e c h a r g e r b o d y i s e l e c t r i c a l l y i s o l a t e d f r o m t h e c h a r g e c i r c u i t a n d a l l o w s p o s i t i v e g r o u n d
f u s e b l o c k t h e s t r i p e d , p o s i t i v e p o w e r l e a d g o e s t o t h e c o n n e c t o r t h a t i s d e a d w h e n t h e v e h i c l e ’
T h e s t r i p e d p o w e r l e a d i s p o s i t i v e a n d t h e u n m a r k e d l e a d i s n e g a t i v e . W h e n c o n n e c t i n g t h e c h a r g e r t o a
C H
s u r e t h a t y o u r i n s t a l l a t i o n i s f u s e d .
e a s i l y s t a r t a f i r e . M a k e a l l c o n n e c t i o n s w i t h i n s u l a t e d l u g s o r o t h e r c o n n e c t o r s i n t e n d e d f o r s u c h u s e . B e
: B e f A o r N e T m a k I i M n g P e O l R e c T t r i c a l c o n n e c t i o n s i n a v e h i c l e , k e e p i n m i n d t h a t a s h o r t e d a u t o b a t t e r y c a n
l i a b i l i t y
U s e G o . f t
a s i t m a
o t h e r b a
U s e . F o n l
a m o r e p e r m a n e n t i n s t a l l a t i o n . ( A t w o a m p f u s e m u s t b e u s e d o n t h e p o s i t i v e l e a d . )
f o r t h e l o c a t i o n o f . s a t n r e a w u m t w l h i g o w h r i t z . e c d o m S t r e a m l i g h t r e p a i r c e n t e r n e a r y o u .
r e t u r n y o u r S t r e a m l i g h t t o o u r f a c t o r y t o t a k e a d v a n t a g e o f t h i s g u a r a n t e e . G o t o
a n d c h a r g e r s h a v e a o n R e e c ( 1 h ) a y r g e e a a r b w l e a r b r a t n t e t y r i e w s i t h p r o o f o f p u r c h a s e . P l e a s e
c h a r g e r i n a v e h i c l e . T h e p l u g c a n b e r e m o v e d a n d t h e w i r e s c a n b e a t t a c h e d d i r e c t l y t o a p o w e r s o u r c e f o r
. D o n o t a t t e m p t t o i n c i n e r a t e t h e b a t t e r y
A 1 2 V D C p o w e r c o r d ( # 2 2 0 5 1 ) i s e q u i p p e d w i t h a c i g a r e t t e p l u g a n d i s a v a i l a b l e f o r m o u n t i n g a S t r e a m l i g h t
V E H I C U L A R C H A R G I N G
.
f a c t o r y
a b u s e , b a t e t x e c r y i l t e u n s d , a e r s r b u a l b w s e a n m d i t e c f h i l a r g d e e r t s i . m i l
O f c o u r s e , t h i s
a k e i t t o a q u a l i f i e d s e r v i c e f a c i l i t y o r r e t u r n i t t o D t h o e n E o . t
m a n a g e t o b r e a k f o r a s l o n g a s y o u o w n i t .
o r r e f u n d t h e p u r c h a s e p r i c e , a t o u r o p t i o n , o f a n y S t r e a m l i g h t p r o d u c t t h a t d o e s n o t w o r k o r t h a t y o u
S t r e a m l i g h t w a r r a n t s t h i s p r o d u c t t o b e f r e e o f d e f e c t f o r a l
i n s h e e t m e t a l i s 1 / 8 . ”
.
o t h e r c h
r e c h a r g
. T h e c o r r e c t s i z e h o l e f o r t h e s e s c r e w s
w T o ( 2 ) s e l f - t a p p i n g # 8 x 2 ” s c r e w s a r e i n c l u d e d t o m o u n t t h e c h a r g e r
L E D w i t h a n y L E D / S t i n g e r D S
B e f o r e d r i l l i n g a n y h o ™ l e s , m a k e s u r e t h e r e i s r o o m t o i n s e r t a n d r e m o v e t h e f l a s h l i g h t .
T h e c h a r g e r s h o u l d n e v e r b e m o u n t e d a g a i n s t a n y h e a t s e n s i t i v e s u r f a c e .
C H A R G E R M O U N T I N G
®
, r e p l a c e w e i l l r e p a i r
t i e m f i e o f u s e . W
A R R A N T Y
M a x i m u m L E D o u t p u t <
L I M I T E D L I F E T I M S E T R W E A M L I G H T
®
C L A S S 2 L E D P R O D U C T
O V I D D I R E C T T I O E N Y E – E A X P O S U R E – C A U T I O
B e f o r e m o u n t i n g a S t r e a m l i g h t c h a r g e r i n a v e h i c l e , p l e a s e r e a d t h e f o l l o w i n g s e c t i o n s .
.
b a t t e r y c o n t a c t s t o a v o i d s h o r t i n g o u t t h e b a t t e r y
W h e n t h N e O s T p E a : r e b a t t e r y i s o u t o f t h e P i g g y b a c k , d o n o t a t t e m p t t o u s e t h e c h a r g e r t o
, k e e p t c h h e a r y g e e l r l o w b a t t e r y c a p o v e r t h e
r o e T d u c e r i s k o f C f i A r e U D , T e . l I e O
®
.
i n f o r m a
.
i n t h e c h a r g e r
, o p e r a t i n g a n d m a i n t e n a n c e
T h i s m a n u a l c o n t a i n s i m p o r t a n t V s E a S f T e A H t y C E . S E
. T h e r e d P i g g y b a c k L E D w h i o l l d g e l o r w f o r i n a d i s c p a a t r i n e g b c a h t t a e r r g y e a l o n g a s t h e b a t t e r y r e m a i n s
c h a r g e r s f e a t u r e a s t e a d y - r a t e c h a r g e r
v a A i l a b l e i n f a s t a n d s t e a d y m o d e l s ( p r i m a r y c h a r g e r ) , P i g g y b a c k
P I G G Y B A C K
L E D i s n o t a p p r o v L e E d D f / o S r t u i n s g e e i r n D T h S h a e z a B S r . d t i o n
®
™
®
C H A R G E R
A R E I N T O T H E B E S A H M O U . L
, i t i s a C l a s s 2 L L E E D D i s p r u o n d l u i k c e t l y a n d L E D / S t i n g e r D S W h i A l e . e
®
Y O U
, c o n t i n u o u s c h a r g i n g i s n o t r e c o m m e n d s u e d r r . o u n d i n g t e m p e r a t u r e i s b e l o w 1 0 ° F
a n d a b o v e 1 1 5 ? F ) . W h e n t e m p e r a t u r e i s w i t h i n t h e a c c e p t a b l e r a n g e f a s t c ® h a r g i n g w i l l b e g i n .
™
, t h e r e i s a n e x c e p t i o n ; i f t h e
A l t h 3 o . u g h t h e f l a s h l i g h t i s d e s i g n e d t o b e l e f t o n c h a r g e c o n t i n u o u s l y
b a t t e r y t h a t h a s l e a k e d . T h e e l e c t r o l y t e i s a s t r o n g c a u s t i c a n d c a n b u r n o r i r r i t a t e t h e s k i n a n d e y e s .
S A
T h e F a s t C h a r g e r i s e q u i p p e d w i t h c i r c u i t r y t o p r e v e n t f a s t c h a r g i n g i n t e m p e r a t u r e e x t r e m e s ( b e l o w 4 0 ? F
u r n t h e f l a s h l i g h t “ o n a ” t l a e n a d s t h 5 e m r e i n d u L t e E s D . s T h o u l d s w i t c h t o b l i n k m o d e w i t h i n 5 m i n u t e s .
s A i n g • l e p
q A u i c • k d
P r e • s s
D e • p r e
i n d e p e
y o u r b a t t e r y b e p e r i o d i c a l l y i n s p e c t e d a n d t h e c o n t a c t a r e a w i p e d c l e a n . U s e c a u t i o n w h e n h a n d l i n g a
a p p e a r s a s a p o w d e r y s u b s t a n c e a n d c a n a f f e c t t h e i n t e g r i t y o f t h e e l e c t r i c a l c o n t a c t . W
P r o p 2 e . r f u n c t i o n o f t h e f a s t c h a r g e c i r c u i t r y c a n b e d e t e r m i n e d b y i n s e r t i n g a f l a s h l i g h t i n t o t h e c h a r g e r f o r
S t r e a m l i g h t f o r s e r v i c e .
r e c o m m e n d t h a t
R a r e 2 l . y t h e r e m a y b e a s m a l l l e a k a g e o f a l k a l i n e e l e c t r o l y t e f r o m t h e s a f e t y v e n t o n t o p o f t h e c e l l . I t
s p o w e r s u p p l y w i r i n g . I f c n o o n t a o c b t v s i o a u n s d p t r h o e b l e c m h a r i g s e f r o ’ u n d , r e t u r n t h e s y s t e m t o
h a z a r d o u s b a t t e r y f a i l u r e .
.
, i n d i c a t i n g a f u l l c h a r g e , w i t h i n 2 . 7 5 h o u r s c h e c k I f t h t e h 1 e . L E D d o e s n o t b l i n k r a p i d l y a n d c o n t i n u o u s l y
, b u t w i l l g r e a t l y s h o r t e n b a t t e r y l i f e a n d c d o i s u c l d h a l r e g a i n d g , t o w a h i c h i s n o t o n l y u n n e c e s s a r y
. S t r e a m l i g h t s p e c i f i c a l l y d i s c o u r a g e s a r e o g f u f l a r s h c l y i g c h l e t o s e f r d v i e c e e p i s e x t r e m e l y u n l i k e l y
. ” T h e a c t u a l e x i s t e n c e o f “ m e m a o b r o y u ” t i n n i a c k b e a l - t c t e a r d y m u i s u e m d “ u m n d e e m r o t r h y e c o n d i t i o n s
:
L E D R E D T H E
O B : S E R V N E O T E
L E D f e a t u r e s a s e c o n d
L E D f e a t u r e s T a h h • e e S a d t
™
®
U S
D o n 1 o . t p e r i o d i c a l l y “ c o n d i t i o n ” o r “ e x e r c i s e ” y o u r f l a s h l i g h t b a t t e r y d e s p i t e w h a t y o u m a y h a v e b e e n t o l d
I n o r d e r t o o b t a i n t h e m a x i m u m p e r f o r m a n c e a n d l i f e f r o m n i c k e l - c a d m i u m b a t t e r i e s :
C A R E A N D U S E O F N I C K E L - C A D M I U M B A
p r i m a r y c i r c u i t f a i l s t o t e r m i n a t e t h e f a s t c h a r g e .
s e c o n d a r y s a f e t y c i r c u i t w i l l d i s c o n t i n u e t h e f a s t r a t e a f t e r a p p r o x i m a t e l y 3 . 5 h o u r s i f f o r a n y r e a s o n t h e
r e c e i v e d a f u l l c h a r g e , t h e c h a r g e r s w i t c h e s t o a l o w e r “ m a i n t e n a n c e ” r a t e a n d t h e r e d L E D b l i n k s . A
F l a s h l i g h t m u s t b e c h a r g e d o v e r n i g h t b e o f p o e r
T T E R I E S
, i n d i c a t s i t n e g a d t h i l e y f a s t c h a r g e r a t e i s b e i n g a p p l i e d . W h e n t h e c h a r g e r s e n s e s t h a t t h e b a t t e r y h a s
L E D . I t i n c l u d e s i m L E p D o / r t S a t n i n t g s e a r f e D t S y a n d
P l e a
f i n e
, t h e r e d L E D o n t h e c h a r g e r w i n i s l l e r b t l e i n d k i n r a t o p i t d h l y e a F a f s e t w C h t i a m r g e e s r a n d t h e n l i g h t ™
®
c o n t a c t e n d f i r s t a n d r e a t t a c h t h e t a i l c a p .
T h e o p t i o n a l F a s t C h a r g e r w i l l c h a r g e a f u l l y d e p l e t e d b a t t e r y w i t h i n 2 . 5 h o u r s . W h e n t h e f l a s h l i g h t i s
A F S T C H A R G E R
L E D , a n e w c o n c e L p E t D i / n S p t i o n r g t e a r b l D e S l i g h t s . A s w i t h a n y T h a
S i m p l y u n s c r e w t h e t a i l c a p a n d s l i d e t h e b a t t e r y f r o m t h e f l a s h l i g h t . R e p l a c e t h e b a t t e r y i n s e r t i n g t h e
™
®
L E D
L E D
T I N G I N O S P T
Y R E P T L T A E B C R A E M E N T
™
.
F u l l c h a r g e i n 1 2 h o u r s . ® R e d L E D r e m a i n s o n a s l o n g a s f l a s h l i g h t i s i n t h e c h a r g e r
p e r i o d . D u r i n g m a i n t e n a n c e c h a r g e , c u r r e n t i s p u l s i n g a n d e f f e c t i v e l y d r a w s . 1 a m p s .
E N
S T E A D Y C H A R G E R
T h e o p t i o n a l F a s t C h a r g e r w i l l d r a w b e t w e e n . 5 a n d . 7 a m p s f o r u p t o 2 1 / 2 h o u r s d u r i n g t h e f a s t c h a r g e
A r r e t i e r u n g
A t t a c h e
S u j e c i ó n .
R e t a i n e r
7 5 7 0 0 8
r d o e r d e c k e l H ü l s e - V
r d o e r d e c k e l O - R i n g - V
B a t t e r i e
M a n c h o n - C o u v e r c l e d e f a c e
J o i n t t o r i q u e - C o u v e r c l e d e f a c e
B a t t e r i e
C a m i s a , c a p u c h ó n f r o n t a l .
S l e e v e - F a c e c a p 7 5 7 0 3 1
J u n t a t ó r i c a , c a p u c h ó n f r o n t a l . O - R i n g - F a c e c a p 7 5 7 0 3 6
B a t e r í a .
B a t t e r y
7 5 1 7 5 0
7 5 0 2 7 7
7 0 0 0 2 5
H ü l s e - G e h ä u s e
M a n c h o n - C y l i n d r e
C a m i s a – c u e r p o c i l í n d r i c o .
S l e e v e - B a r r e l
O - R i n g , E n d d e c k e l
J o i n t t o r i q u e , c o u v e . r c l e d ’ e x t r é m i t é
J u n t a t ó r i c a , c a p u c h ó n p o a s t i l e c r i a o p r O - R i n g , T
7 5 7 0 4 6
C H K I S T W I T
7 5 7 0 5 0
E T K I T P L A
7 5 7 0 5 5
A S S E M B L
C H I L A S T W I T
Y
Y
T E T R B A
7 5 1 7 5 0
C H A R G E
7 5 7 0 3 7
C E A F C A P
7 5 7 0 5 1
O - R I N G K I T
L E N S /
7 5 7 0 3 6
P A C E C F A
O - R I N G
V E - S L E E
7 5 7 0 4 8
B A R R E L / H E A D A S S E M B L
Y
P A C L I T
O
7 5 7 0 4 9
7 5 7 0 4 7
Y
A S S E M B L
7 5 7 0 0 8
I N A E R R E T
Y
O R A S S E M B L C E A F C A P / R E F L E C T
P A C L I T A
V E - B S A L E R E R E L
7 5 0 2 7 7
IMPORTANT – Be sure to use genuine Streamlight® replacement parts.
(Online Product Registration). Retain your receipt or any proof of purchase.
• Genuine Streamlight Parts and Accessories.
IMPORTANT: Be sure to use genuine Streamlight replacement parts.
PRODUCT USE: The Streamlights are intended for use as high intensity, heavy duty,
rechargeable, portable light sources. Use of the Streamlights for any purpose other than light
sources is specifically discouraged by the manufacturer.
• Repuestos y accesorios genuinos de Streamlight.
IMPORTANTE: Use solamente repuestos genuinos de Streamlight.
The rechargeable battery contained in this product is recyclable. At the end of its useful life,
under various country and state laws, it may be illegal to dispose of this battery in the municipal solid waste stream.
Check with your local solid waste officials for details in your area for recycling options or proper disposal.
• Pièces et accessoires Streamlight authentiques.
IMPORTANT: Il ne faut utiliser que des pièces de rechange Streamlight authentiques.
• Teile und Zubehör nur von Streamlight.
WICHTIG: Bitte nur Ersatzteile von Streamlight verwenden.
®
IMPORTANTE – Asegúrese de utilizar piezas de repuesto genuinas de Streamlight .
®
STINGER LED
(registro de producto por Internet). Conserve su recibo o prueba de compra.
UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO – Las linternas Streamlight se han diseñado para utilizarse
como fuentes de luz de alta intensidad, para trabajos pesados, recargables y portátiles. La
utilización de Streamlight para cualquier otra finalidad, además de una fuente de luz, está
específicamente rechazada por el fabricante.
™
STINGER DS LED
La pila recargable de este producto es recicable. Al final de su vida útil, de acuerdo con las leyes de diferentes
países y estados, puede ser ilegal deshacerse de esta pila en el sistema municipal de residuos sólidos. Llame a los
funcionarios encargados del control de residuos sólidos de su área para enterarse sobre las opciones de reciclaje o
cómo deshacerse de la pila de forma apropiada.
Operating Instructions
®
IMPORTANT – Il ne faut utiliser que des pièces de rechange d’origine Streamlight .
(enregistrement en ligne du produit). Conservez votre reçu ou toute preuve d’achat.
Please visit
for an
Instrucciones de funcionamiento
Instructions d’utilisation
Bedienungsanleitung
UTILISATION DU PRODUIT – Les lampes Streamlight sont construites pour utilisation comme
source de lumière à haute intensité, portable, rechargeable, pour service sévère. L’utilisation
des lampes Streamlight pour une application autre que l’éclairage est spécifiquement
déconseillée par le fabricant.
L’accu contenu dans cette lampe est recyclable. Dans certains pays, il peut être illégal de mettre cet accu aux ordures
ménagères à la fin de son service utile. Consulter les autorités appropriées pour le recyclage de ces accus.
®
WICHTIGER HINWEIS – Verwenden Sie ausschließlich original Streamlight -Ersatzteile.
Authorized
PRODUKTREGISTRIERUNG – Um Ihr Produkt zu registrieren, rufen Sie www.streamlight.com (Online Product
Registration) auf. Bewahren Sie die Quittung oder den Kaufbeleg auf.
Service Center
near you.
PRODUKT-EINSATZ: Streamlight-Lampen sind für den Einsatz als sehr intensive,
widerstandsfähige, wiederaufladbare, tragbare Lichtquellen vorgesehen. Vom Einsatz der
Streamlight-Lampen für sonstige andere Zwecke, also nicht als Lichtquellen, rät der Hersteller
ausdrücklich ab.
Die in diesem Produkt verwendete wiederaufladbare Batterie ist recycelbar. In einigen Ländern ist es aufgrund der
regionalen Gesetzgebung verboten, Batterien nach Ablauf ihrer Lebensdauer dem allgemeinen Hausmüll zuzuführen.
Informieren Sie sich bitte bei der zuständigen Behörde nach den für Ihren Bezirk gültigen Bestimmungen für das
Recycling oder für die Entsorgung im Hausmüll.
©2007 997547 Rev C 8/07
|