XTUOPPYV KSQL PQ S\]Z[ PNNR MW
uur :S[IVq-SVH :VSXIGXMSR q :S[IV WYTTP] GSVHW WLSYPH FI VSYXIH WS
v{r ,EXXIV] WLEPP RSX FI I\TSWIH XS I\GIWWMZI LIEX WYGL EW WYRWLMRIp
fetskon
qkrl oi hmhfsqkf rjofl
go nos ophn
XLEX XLI] EVI RSX PMOIP] XS FI [EPOIH SR SV TMRGLIH F] MXIQW
TPEGIH YTSR SV EKEMRWXXLIQ p TE]MRK TEVXMGYPEV EXXIRXMSR XS GSVHW
EXTPYKW p GSRZIRMIRGI VIGITXEGPIWp ERH XLI TSMRX [LIVI XLI] I\MX
JVSQ XLI ETTPMERGIr
JMVI SV XLI PMOIr
v|r 7MRMQYQ HMWXERGIW ut GQ EVSYRH XLI ETTEVEXYW JSV WYJJMGMIRX
ZIRXMPEXMSRWr
v}r >LI ZIRXMPEXMSR WLSYPH RSX FI MQTIHIH F] GSZIVMRK XLI ZIRXMPEXMSR
>LI PMKLXMRK JPEWL [MXL
EVVS[LIEH W]QFSPp [MXL
ER IUYMPEXIVEP XVMERKPI MW
MRXIRXIH XS EPIVX XLI YWIV
SJ XLI TVIWIRGI SJ
YRMRWYPEXIH HERKIVSYW
ZSPXEKI [MXLMR XLI
TVSHYGXlW IRGPSWYVI XLEX
QE] FI SJ WYJJMGMIRX
>LI I\GPEQEXMSR TSMRX
[MXLMR ER IUYMPEXIVEP
XVMERKPI MW MRXIRHIH XS
EPIVXXLI YWIV SJ TVIWIRGI
SJ MQTSVXERX STIVEXMRK
E R H Q E M R X I R E R G I
mWIVZMGMRKn MRWXVYGXMSRW
M R X L I P M X I V E X Y V I
-+?>398~ >9 </.?-/ >2/
<3=5 90 /6/-><3- =29-5p .9
89> </79@/ -9@/< m9<
,+-5nr 89 ?=/< =/<@3-/+,6/
uvr -PIERMRK q ?RTPYK XLMW TVSHYGX JVSQ XLI [EPP SYXPIX FIJSVI
GPIERMRKr .S RSXYWI PMUYMH GPIERIVW SV EIVSWSP GPIERIVW r ?WI E
HEQT GPSXL JSV GPIERMRKr
uwr 8SRYWI TIVMSHW q >LI TS[IV GSVH SJ XLI ETTPMERGI WLSYPH FI
YRTPYKKIH JVSQ XLI SYXPIX[LIR PIJX[LIR PIJXYRYWIH JSV E PSRK
TIVMSH SJ XMQIr
STIRMRKW [MXL MXIQW WYGL EW RI[WTETIV p XEFPIqGPSXLWp GYVXEMRW
IXGr
wtr 8S REOIH JPEQI WSYVGIW WYGL EW PMKLXIH GERHPIW WLSYPH FI TPEGIH
SR XLI ETTEVEXYWr
wur +XXIRXMSR WLSYPH FI HVE[R XS XLI IRZMVSRQIRX EWTIGXW SJ FEXXIV]
:+<>=
38=3./r
</0/<
=/<@3-381 >9 ;?+6303/.
QEKRMXYHI XS GSRWXMXYXI E =/<@3-/ :/<=988/6r
EGGSQTER]MRK
XLI
HMWTSWEPr
ETTPMERGIr
VMWO SJ IPIGXVMG WLSGO XS
TIVWSRWr
uxr 9FNIGXERH 6MUYMH /RXV] q -EVI WLSYPH FI XEOIR WS XLEX SFNIGXW HS wvr >LI YWI SJ ETTEVEXYW MR QSHIVEXI GPMQEXIWr
RSXJEPP ERH PMUYMHW EVI RSXWTMPPIH MRXS XLI TVSHYGXGEWI XLVSYKL
TVSHYGXSTIRMRKW r
<N8DGC< F= 8EJ<EE8 >HFKE;@E> 8I G<H
E8J@FE8C <C<:JH@:8C :F;<
uyr .EQEKI <IUYMVMRK =IVZMGI q ?RTPYK XLMW TVSHYGX JVSQ XLI [EPP
SYXPIX ERH XEOI MX XS UYEPMJMIH WIVZMGI TIVWSRRIP YRHIV XLI
JSPPS[MRK GSRHMXMSRWr
:8KJ@FE 7 >9 :</@/8> /6/-><3- =29-5p
7+>-2 A3./ ,6+./ 90 :6?1
GHF>H8DD89C<
:FDG8:J ;@I: GC8O<H
M@J? 8D1=D IJ<H<F
8C8HD :CF:B H8;@F
>9 A3./ =69>p 0?66C 38=/<>r
En ALIR XLI TS[IVqWYTTP] GSVH SV TPYK MW HEQEKIHr
Fn 3J PMUYMH LEW FIIR WTMPPIH MRXSp SV SFNIGXW LEZI JEPPIR MRXS XLI
TVSHYGXr
Gn 3J XLI TVSHYGX LEW FIIR I\TSWIH XS VEMR SV [EXIVr
Hn 3J XLI TVSHYGX HSIW RSX STIVEXI [LIR YWIH EGGSVHMRK XS XLI
STIVEXMRK MRWXVYGXMSRWr
+HNYWX SRP] XLSWI GSRXVSPW XLEX EVI GSZIVIH F] XLI STIVEXMRK
MRWXVYGXMSRW EW ER MQTVSTIV EHNYWXQIRX SJ SXLIV GSRXVSPW QE]
MRXIVJIVI [MXL XLI TVSHYGXlW RSVQEP STIVEXMSRr
In 3J XLI TVSHYGX LEW FIIR HVSTTIH SV HEQEKIH MR ER] [E]r
Jn ALIR XLI TVSHYGX I\LMFMXW E HMWXMRGX GLERKI MR TIVJSVQERGIq
XLMW MRHMGEXIW E RIIH JSV WIVZMGIr
+8>/88+ 6/+. 38 A3</
M8HE@E>7 >9 </.?-/ >2/ <3=5 90 03</
9< /6/-><3- =29-5p .9 89>
1<9?8. -6+7:
/B:9=/ >2/ +::63+8-/ >9 <+38
+8>/88+ .3=-2+<1/
?83>
m8/- =/->398 |utqvtn
9< 793=>?</r
DF;<C H:;344KB
/6/-><3- =/<@3-/
/;?3:7/8>
I8=<JO @EIJHK:J@FEI
>2/=/ 37:9<>+8> =+0/>C 38=><?->398= +</
38-6?./.p += +::63-+,6/ >9 >2/ +::63+8-/p
-98@/C381 >9 >2/ ?=/< >2/ 3809<7+>398
3>/73D/. ,/69A
1<9?8.381 -98.?->9<
m8/- =/->398 |utqvun
1<9?8. -6+7:=
uzr =IVZMGMRK q >LI YWIV WLSYPH RSX EXXIQTX XS WIVZMGI XLI TVSHYGX
FI]SRH XLEX HIWGVMFIH MR XLI STIVEXMRK MRWXVYGXMSRr +PP WIVZMGMRK
WLSYPH FI VIJIVVIH XS UYEPMJMIH WIVZMGI TIVWSRRIPr
u{r :S[IV 6MRIW q +R SYXWMHI ERXIRRE W]WXIQ WLSYPH RSX FI PSGEXIH
MR XLI ZMGMRMX] SJ SZIVLIEH TS[IV PMRIWp SV SXLIV IPIGXVMG PMKLX SV
TS[IV GMVGYMXWp SV [LIVI MXGER JEPP MRXS WYGL TS[IV PMRIW SV
GMVGYMXWr ALIR MRWXEPPMRK ER SYXWMHI ERXIRRE W]WXIQp I\XVIQI GEVI
WLSYPH FI XEOIR XS OIIT JVSQ XSYGLMRK TS[IV PMRIW SV GMVGYMXW EW
GSRXEGX [MXL XLIQ QMKLX FI JEXEPr
u|r 9YXHSSV +RXIRRE 1VSYRHMRK q 3J ER SYXWMHI ERXIRRE MW GSRRIGXIH
XS XLI VIGIMZIVp FI WYVI XLI ERXIRRE W]WXIQ MW KVSYRHIH WS EW XS
TVSZMHI WSQI TVSXIGXMSR EKEMRWX ZSPXEKI WYVKIW ERH FYMPX YT WXEXMGr
=IGXMSR |ut SJ XLI 8EXMSREP /PIGXVMGEP -SHI +8=3s8/0+ {t
TVSZMHIW MRJSVQEXMSR [MXL VIWTIGX XS TVSTIV KVSYRHMRK SJ XLI
QEWX ERH WYTTSVXMRK WXVYGXYVIp KVSYRHMRK GSRHYGXVIWWp PSGEXMSR
SJ ERXIRREqHMWGLEVKI YRMXp WM^I SJ KVSYRHMRK IPIGXVSHIWp ERH
VIUYMVIQIRXW JSV XLI KVSYRHMRK IPIGXVSHI mWII JMKYVInr
u}r -PIERMRK q ?RTPYK XLMW TVSHYGX JVSQ XLI [EPP SYXPIX FIJSVI
GPIERMRKr .S RSXYWI PMUYMH GPIERIVW SV EIVSWSP GPIERIVW r ?WI E
HEQT GPSXL JSV GPIERMRKr
vtr 6MKLXRMRK q 0SV EHHIH TVSXIGXMSR JSV XLMW TVSHYGX HYVMRK E
PMKLXRMRK WXSVQp SV [LIR MXMW PIJXYREXIRHIH ERH YRYWIH JSV PSRK
TIVMSHW SJ XMQIp YRTPYK MXJVSQ XLI [EPP SYXPIXERH HMWGSRRIGXXLI
ERXIRRE SV GEFPI W]WXIQr >LMW [MPP TVIZIRX HEQEKI XS XLI TVSHYGX
HYI XS PMKLXRMRK ERH TS[IVqPMRI WYVKIWr
vur =EJIX] -LIGO q ?TSR GSQTPIXMSR SJ ER] WIVZMGI SV VITEMVW XS XLMW
TVSHYGXp EWO XLI WIVZMGI XIGLRMGMER XS TIVJSVQ WEJIX] GLIGOW XS
HIXIVQMRI XLEX XLI TVSHYGX MW MR TVSTIV STIVEXMSR GSRHMXMSRr
vvr 9ZIVPSEHMRK q .S RSX SZIVPSEH [EPP SYXPIXWp I\XIRWMSR GSVHWp SV
MRXIKVEP GSRZIRMIRGI VIGITXEGPIW EW XLMW GER VIWYPX MR E VMWO SJ JMV
SV IPIGXVMG WLSGOr
:9A/< =/<@3-/ 1<9?8.381
/6/-><9./ =C=>/7
m8/- +<> vytp :+<> 2n
ur <IEH MRWXVYGXMSRW q +PP XLI WEJIX] ERH STIVEXMRK MRWXVYGXMSRW
WLSYPH FI VIEH FIJSVI XLI ETTPMERGI MW STIVEXIHr
vr <IXEMR MRWXVYGXMSRW q >LI WEJIX] ERH STIVEXMRK MRWXVYGXMSRW
WLSYPH FI VIXEMRIH JSV JYXYVI VIJIVIRGIr
wr 2IEH AEVRMRKW q +PP [EVRMRKW ERH GEYXMSRW SR XLI ETTPMERGI
ERH MR XLI STIVEXMRK MRWXVYGXMSRW WLSYPH FI EHLIVIH XSr
xr 0SPPS[ MRWXVYGXMSRW q +PP STIVEXMRK ERH YWI MRWXVYGXMSRW
WLSYPH FI JSPPS[IHr
yr AEXIV ERH 7SMWXYVI q >LI ETTPMERGI WLSYPH RSXFI YWIH RIEV
[EXIVp IrKr RIEV E FEXLXYFp [EWLFS[Pp OMXGLIR WMROp PEYRHV]
XYFp MR E [IXFEWIQIRX p SV RIEV E W[MQQMRK TSSP SV XLI PEOIr
zr AEPP SV -IMPMRK 7SYRXMRK q >LI ETTPMERGI WLSYPH RSXFI
QSYRXIH XS E [EPP SV GIMPMRKr
{r @IRXMPEXMSR q >LI ETTPMERGI WLSYPH FI WMXYEXIH WS XLEX MXW
PSGEXMSR SV TSWMXMSR HSIW RSX MRXIVJIVI [MXL MXW TVSTIV
ZIRXMPEXMSRr 0SV I\EQTPIp XLI ETTPMERGI WLSYPH RSX FI WMXYEXIH
SR E FIHp WSJEp VYK SV WMQMPEV WYVJEGI XLEX QE] FPSGO XLI
ZIRXMPEXMSR STIRMRKWp SV TPEGIH MR E FYMPXqMR MRWXEPPEXMSRp WYGL
EW E FSSOGEWI SV GEFMRIXp XLEX QE] MQTIHI XLI JPS[ SJ EMV
XLVSYKL XLI ZIRXMPEXMSR STIRMRKWr
|r 2IEX q >LI ETTPMERGI WLSYPH FI WMXYEXIH E[E] JVSQ RIEX
WSYVGIW WYGL EW VEHMEXSVWp LIEXVIKMWXIVW p WXSZIWp SV SXLIV
ETTPMERGIW mMRGPYHMRK EQTPMJMIVWn XLEX TVSHYGI LIEXrr
}r :S[IV =SYVGIW q >LI TVSHYGX WLSYPH FI STIVEXIH SRP] [MXL
XLI X]TI SJ TS[IV WYTTP] MRHMGEXIH SR XLI QEVOMRK PEFIPr 3J
]SY EVI RSX WYVI SJ XLI X]TI SJ TS[IV WYTTP] XS ]SYV LSQIp
GSRWYPX]SYV TVSHYGXHIEPIV SV PSGEP TS[IV GSQTER] r 0SV
TVSHYGXW MRXIRHIH XS STIVEXI JVSQ FEXXIV] TS[IVp SV SXLIV
WSYVGIWp VIJIV XS XLI STIVEXMSR MRWXVYGXMSRWr
utr 1VSYRHMRK :SPEVM^EXMSR q >LMW TVSHYGXQE] FI IUYMTTIH [MXL
E TSPEVM^IH EPXIVREXMRK GYVVIRX PMRI TPYK mE TPYK LEZMRK SRI
FPEHI [MHIV XLER XLI SXLIVnr >LMW TPYK [MPP JMX MRXS XLI TS[IV
SYXPIX SRP] SRI [E] XLMW MW E WEJIX] JIEXYVIr 3J ]SY EVI YREFPI
XS MRWIVX XLI TPYK JYPP] MRXS XLI SYXPIXp XV] VIZIVWMRK XLI TPYKr
3J XLI TPYK WLSYPH WXMPP JEMP XS JMXp GSRXEGX ]SYV IPIGXVMGMER XS
VITPEGI ]SYV SFWSPIXI SYXPIXr .S RSXHIJIEXXLI WEJIX] TYVTSWI
SJ XLI TSPEVM^IH TPYKr
E<: E8J@FE8C <C<:JH@:8C :F;<
;] \]a Q^^Ze ]XZ ]_ ^Ua_]ZUb[ ^_]TbSa` a] aWX` ^_]TbSa0
:8KJ@FE
@\cX`XRZU ZQ`U_ _QTXQaX]\ dXZZ RU U[XaaUT dWU\ aWU ^_]TbSa X`
]^U\ Q\T X\aU_Z]SY` Q_U TUVUQaUT0 ;] \]a TUVUQa aWU `QVUae
X\aU_Z]SY`0
>H8G?@: IOD9FCI M@J? IKGGC<D<EJ8HO D8HB@E>I
8H< CF:8J<; FE J?< 9FJJFD F= J?< KE@J0
KI< F= :FEJHFCI/ 8;AKIJD<EJI/ FH G<H=FHD8E:<
GHF:<;KH< ?<H<@E D8O H<IKCJ @E ?8P8H;FKI
H8;@8J@FE <NGFIKH<0
yv{wz {vxw|}
C78B B4C 4<?;>HB 0= >?C820; ;0B4A 140< BHBC4< 8=
C74 23 <4270=8B< 34B86=43 F8C7 1D8;C-8=
B0546D0A3B. 3> =>C 0CC4<?C C> 38B0BB4<1;4.
4G?>BDA4 C> C78B 8=E8B81;4 ;0B4A ;867C 140< <0H
14 70A<5D; C> C74 7D<0= 4H4B. C78B 8B 0 2;0BB-/
;0B4A ?A>3D2C. DB4 >5 2>=CA>;B, 039DBC<0=CB >A
?A>243DA4B >C74A C70= C7>B4 B?4285843 74A48=.
<0H A4BD;C 8= 70I0A3>DB ;0B4A ;867C 140<
4G?>BDA4. C78B 2><?02C 38B2 ?;0H4A B7>D;3 =>C 14
039DBC43 >A A4?08A43 1H 0=H>=4 4G24?C @D0;85843
B4AE824 ?4AB>==4;. C74 ;0B4A <4270=8B< 8= C74
B4C 2>AA4B?>=3B C> C74 BCHDB *=443;4+>5 0 A42>A3
?;0H4A. 0;C7>D67 C78B ?A>3D2C DB4B 0 ;0B4A ?82:-
D? ;4=B, 8C 8B 2><?;4C4;H B054 F74= >?4A0C43
022>A38=6 C> 38A42C8>=B.
` vtq><+-5 :<91<+77+,6/ -. :6+C/<
` 6-. -69-5
` +7s07 =>/</9 <+.39
` +-s.- 9:/<+>/.
` =>/</9 2/+.:298/ 4+-5
` +?Bq38 4+-5
vwr >LI ETTEVEXYW WLEPP RSX FI I\TSWIH XS HVMTTIH SV WTPEWLMRK ERH
XLEX RS SFNIGXW JMPPIH [MXL PMUYMHWp WYGL EW ZEWIWp WLEPP FI TPEGIH
SR ETTEVEXYWr
vxr >S FI GSQTPIXIH HMWGSRRIGX XLI TS[IV MRTYXp XLI QEMRW TPYK SJ
ETTEVEXYW WLEPP FI HMWGSRRIGXIH JVSQ XLI QEMRWrb +W X LI
HMWGSRRIGX HIZMGIW MW XLI QEMRW TPYK SJ ETTEVEXYWr
vyr >LI QEMRW TPYK SJ ETTEVEXYW WLSYPH RSX FI SFWXVYGXIH 9< WLSYPH
FI IEWMP] EGGIWWIH HYVMRK MRXIRHIH YWIr
9<=FH< FG<H8J@E> J?@I GHF;K:J/
H<8;/ KE;<HIJ8E;/ 8E; =FCCFM
J?<I< @EIJHK:J@FEI0
9U `b_U a] `QcU aWX` R]]YZUa V]_ Vbab_U
_UVU_U\SU0
vzr /\GIWWMZI WSYRH TVIWWYVI JVSQ IEVTLSRIW ERH LIEHTLSRIW GER
GEYWI LIEVMRK PSWWr
|