To Use t h e Tet h er
Ut iliser la san g le d e ret en ue
Make sure tether is securely attached to the car seat.
Assurez-vous que la sangle d'ancrage est bien attachée
au siège d'auto.
–
—
˜
© 2002 Graco ISPB014CA 08/02
™
š
›
Fasten the tether clip to the anchor
point ™.
Tighten the tether strap securely. To
tighten, pull on free end of strap š.
To loosen, lift up on the metal
tongue of the buckle ›.
St yles an d locat ion s of t h e
an ch or p oin t s vary. Con sult your
veh icle ow n er’s m an ual ab out
h ow t o use an an ch or p oin t in
your veh icle.
You m ay n eed t o ret ig h t en
t h e veh icle b elt s aft er t et h er
in st allat ion .
Pour défaire, soulevez la languette
en métal de la boucle ›.
Serrez la sangle de retenue
solidement. Pour serrer, tirer sur
l'extrémité libre de la courroie š.
Attachez la pince de retenue au point
d'ancrage ™.
Si n écessaire, resserrer la
cein t ure d u véh icule q uan d
elle est ut ilisée avec h arn ais
en crés.
Le st yle et la localisat ion d es
p oin t s d 'an crag e varies.
Con sult ez vot re m an uel d u p ro-
p riét aire d u véh icule p our
savoir com m en t ut iliser le p oin t
d 'an crag e d an s vot re véh icule.
|